French Revolution
美 
英
- na.法國大革命(1789-1799)
- 網絡法國革命；法國大革命時期；自從法國大革命
英漢解釋
例句
When Chairman Mao was asked what he thought of the French Revolution, he said it was too early to say.
蘇巴拉奧說，當有人問毛主席他對法國大革命的看法時，他說，現在加以評論還為時過早。
The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.
最終，法國大革命爆發了，這讓法國成為一個可怕而高效的國家。
To avoid wasting the precious time talking about French Revolution or Cultural Revolution, desultorily I tried to chat with him in French.
為了不把寶貴的時間浪費在法國大革命或文化大革命中，我試著用法語跟他有一搭沒一搭的說話。
Tale of Two cities is Dickens' tale of London and Paris leading up to, and during, the dramatic upheavals of the French Revolution.
狄更斯的雙城記是敘述接近大革命和在大革命期間發生在倫敦和巴黎的故事。
She's saying how during the French Revolution, a mob set fire to her house, and her mother died. . . saving her.
她說，法國大革命時暴徒如何防火燒她的屋子，她的媽媽死了……因為救她。
It was essentially an attempt to explain change in history during the period of revolutionary upheaval around the French revolution.
它本質上是一種解釋法國大革命中劇烈變革期間的歷史變化的嘗試。
Napoleon was the very personification of the bourgeoisie and he brought down European feudalism with the artillery of the French Revolution.
拿破侖是資產階級的化身，他用法國大革命的炮火轟倒了歐洲的封建主義。
When Chou En-Lai was asked about the long-term impact of the French revolution, he famously replied: "It's too soon to tell. "
有人曾經問周恩來，法國革命有何長期影響，他的回答廣為人知：“目前評價還為時太早。”
He explored the economic and social conditions of the period , trying to find the real causes of the French Revolution.
他研究了那個時期的經濟和社會狀況，嘗試去找到法國大革命發生的真正原因
The manuscript was sent to the printer in London a few weeks before the French revolution.
手稿是在法國革命前幾周寄往倫敦付印的。
He said Zhou had been confused when asked about the French Revolution and the Paris Commune.
他表示，當被問及有關法國大革命和巴黎公社（ParisCommune）的事情時，周恩來被搞糊涂了。
He referred to a history book to find out the dates of the French Revolution.
他在一本歷史書中查找法國大革命的時間。
The French Revolution finally became nothing more than a fight among would-be rulers to gain possession of the power of government.
法國大革命最終只是成為了那些潛在統治者為了爭奪政府權力而進行的爭斗。
Nevertheless, the riot was a springboard for what would become known as the French Revolution.
然而，這次暴動作為法國革命的起點而變得廣為人知。
French aristocrats who waited out the French Revolution in London came back home with strong black tea, served with sugar and milk.
法國大革命結束之后，原本在倫敦躲避戰亂的法國貴族們帶回了配有糖和牛奶的濃郁紅茶。
Before the French Revolution, criminals sentenced to death were burnt at the stake , hanged , or decapitated with a stroke of a sword.
在法國大革命之前，被判死刑的罪犯會被燒死在火刑柱、被吊死，或是被一刀砍下人頭。
To the rights of man, as proclaimed by the French Revolution, they added the rights of woman and the rights of the child.
在法蘭西革命所宣告的人權之外，他們還加上了婦女的權利和兒童的權利。
The French Revolution deprived Fragonard of his private patrons: they were either guillotined or exiled.
法國大革命剝奪了他的私人贊助弗拉戈納爾：他們被送上斷頭臺或流放。
Discuss the impact of the French Revolution on political developments in Europe up to 1848.
直至1848年，法國大革命對歐洲的政治發展造成什麼影響﹖試加以解釋。
A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution.
在紀念法國革命伊始的巴士底日那一天，人們會舉行大型的煙花展覽。
National Flag: The tricolor flag was the flag of the Paris National Guard during the French Revolution.
請把這翻譯成英文國旗：三色旗是法國大革命時巴黎國民自衛隊隊旗。
Tri-color flag was a symbol of the French Revolution, it was said on behalf of three colors of freedom, equality, fraternity.
三色旗曾是法國大革命的象征，據說三色分別代表自由、平等、博愛。
This was a very important movement in Germany, another response to the 18th century Enlightenment and French Revolution.
這是一個在德國，另一個是18世紀啟蒙運動和法國大革命的反應非常重要的運動。
Provence took ranking provincial until the French Revolution, at which time the region was distributed among several departments.
普羅旺斯省了排名，直到法國大革命，當時該地區是分布在幾個部門。
Since the French Revolution, the French navy has been put here as a headquarters, they will move in 2014 of a modern office building.
自從法國大革命以來，法國海軍一直把這里當做總部，它們將在2014年搬往一座現代化辦公大廈。
He said authoritatively: "The French Revolution is a heap of blackguards. "
他經常橫眉怒目地說：“法蘭西革命是一堆土匪。”
A symbol of the nation's bloody history, the palace was the site of the first riots that led to the French revolution in 1789.
這棟建筑是1789年法國大革命第一次暴動發生的地方，代表著法國血腥歷史的一部分。
As Zhou Enlai is reputed to have said about the impact of the French Revolution, it is still too early to judge.
正如據說周恩來在談到法國大革命的影響時所說的那句話一樣：現在做出判斷還為時過早。
Three-color flag was a symbol of the French Revolution, three colors representing liberty, equality and fraternity.
三色旗曾是法國大革命的象征，三色分別代表自由、平等、博愛。
The book ends at the French Revolution, leaving subsequent history to the next volume.
該書結束于法國大革命，之后的歷史將出現在下一卷。
To hear the "French Revolution" creative story book it? But I have deep feelings about the anecdote .
聽到過《法國大革命》這部書的創作軼事嗎？我可是對這則軼事感受頗深。
A large fireworks show always takes place on BastilleDayday which celebrates the beginning of the French Revolution.
大量的煙花節目總是在巴士底日舉辦，為了慶祝法國大革命的開始。
French Revolution: Won, primarily due the fact that the opponent was also French.
法國大革命：主要原因是革命與反革命雙方都是法國人。
So we looked at what he was doing in the last month of his lifetime, which was a very special time, 1791, after the French Revolution.
我們了解了他在生命最后一個月所作的事情。那是1791年，一個非常特殊的時期，法國大革命剛剛結束。
Some (The American Revolution, the French Revolution) clearly do change things for the better.
一些革命（美國革命，法國革命）確實將事情變得越來越好。
The conclusion of the French Revolution led to fundamental changes throughout the country.
法國大革命的結束給整個法國帶來了根本性的變化。
Even when the French revolution finally came, its self-appointed guardians had no place for the philosophy of the true radicals.
即使在法國革命最終爆發時，革命中自命的衛士們也并不持有真正激進的哲學思想。
Before long, other Frenchmen were arriving, refugees from the French Revolution that had broken out in 1789.
不久以后，另外一些法國人來到了美國，他們都是1789年爆發的法國大革命時的難民。
as an elder statesman he compared notes with Thomas Jefferson on the likely course of the French Revolution.
成為政界元老之后，他和托馬斯·杰斐遜對法國大革命可能的過程交換意見。
Its intellectual significance has sometimes been compared to the revolutionary upheaval of the French Revolution.
其知識產權的意義有時被比喻為法國大革命的革命動亂。
